Wij konden in die tijd al flink communiceren met E. Ze kende al aardig wat woorden en kon zichzelf redelijk goed duidelijk maken. Aan ons althans. Want hoewel wij precies wisten wat ze bedoelde, zagen we om ons heen nog wel eens vragende gezichten.
Wat er op het briefje voor opa en oma stond?
hammie = eten
dinne = drinken
otee = kopje thee of koffie
ammuh = armen
bemuh = benen
haai = haar
okkuh = oren of ogen
noei noei = neus
daai = draaien
toel = stoel
noewe = schoenen
kokke = sokken
boe = broek
touw = trui
bah of bleeh = vies
bah inne boe = vieze luier
nah of nah-t = nat (meestal bed)
doei doei = tot ziens of laat me met rust
nij of nijnij = nijntje
doja = dora (kent ze alleen van haar sokken)
klikla = vliefer
klikla auto = vliegtuig of vlieg
klam = slang
toet toet = laat me er eens langs
hai
BeantwoordenVerwijderenIk denk dat ze het zelf fantastisch vind als ze dat lijstje kan lezen en begrijpen, wat zal ze er om lachten!
Daan vond het (later) ook erg leuk hoe hij de woordjes verhaspelde toen hij klein was...
X
ps
Alleen klikla = vliefer is nog steeds niet echt duidelijk (heeft ze t van jou ;)
Haha, ja daarom begrijpen wij haar ook zo goed!
BeantwoordenVerwijderen